Credit: Flickr/Omar ChatriwalaCredit: Flickr/Omar Chatriwala. All rights reserved.

[Jump to French/Spanish version]

In light of the recent developments in the occupied territory of Palestine, marked by violence against civilians by an armed group that breached the fence that separated the Gaza of southern Israel and the declaration of a "State of War" by Israel that has escalated the violence, the World Student Christian Federation (WSCF) issues this public statement.

The escalation of violence, in addition to the imminent danger of a prolonged state of war, is a matter of grave concern to the WSCF. It has resulted in untold suffering for innocent civilians in the region, with a death toll numbering in the thousands.

We urgently call for respect for human rights and adherence to international law. It is imperative that violations of these principles cease immediately, and that all parties earnestly seek a peaceful and equitable resolution to the escalation.

The WSCF calls upon Israel to end the systemic violence against the population of the Gaza Strip and the West Bank and to respect the UN resolutions regarding the end of the occupation, the illegal settlements, and the annexation strategy on Palestinian land.

While WSCF condemns all forms of violence, we also condemn the misuse of terminology and the dissemination of information that aims to undermine and jeopardize the historical struggle of the Palestinian people for peace, self-determination, justice, and dignity.

WSCF emphasizes that the current situation is not a conflict between equitable forces. The crime of apartheid being perpetrated against Palestinians results in a constant infringement upon the rights of the Palestinian people to self-determination and access to fundamental rights.

WSCF condemns Israel's total siege on the Gaza Strip, as imposed by the Israeli Government. This deprives over 2 million civilians of essential goods for survival, including food, electricity, water, and supplies, and is a violation of international law. This has been recently remarked upon by the High Commissioner for Human Rights of the United Nations. The violation of humanitarian law against Gaza's civilian population is systemic and must be addressed and brought to light by the international community and the media.

“Gaza has been under blockade for over 16 years, and even when people in Gaza tried to march, they did the Great March of Return in 2018, and they were shot and killed. Only this year (2023), 200 Palestinians were killed,” said Yasmina Rishmawi, Palestinian, member of the WSCF Executive Committee.

WSCF calls on the international community and competent organizations to conduct proper research into the latest developments. We also urge media outlets to report on the current situation from a human rights perspective and in accordance with international law and the relevant UN resolutions. Western media often fails to provide the historical and current context of the situation in Gaza, which is considered the world's largest open-air prison due to its geographical, economic, and political blockade.

WSCF appeals to Christians around the world to pray for the civilian population that has endured the tragedies of apartheid and war, including Christians, Jews, and Muslims. Yasmina stated, “We must recognize that peace cannot be achieved without justice. We need transformative prayer that acknowledges justice as the sole path to peace and true reconciliation.”

WSCF also highlights the importance of supporting the call from our sisters and brothers in the occupied territory and supporting the Kairos Document, written by churches and ecumenical organizations in the Holy Land.

As a global community, the WSCF believes in the power of compassion, action, and prayer. We join our voices with numerous organizations and ecumenical partners in advocating for peace and justice in the region. During our 37th General Assembly, we reaffirmed our WSCF policy paper on Solidarity with the Palestinian People, calling for an end to violence and hostility and denouncing the crime of apartheid against the population of the Palestinian occupied territory.

Our thoughts and prayers are with all those affected by the violence, and we remain steadfast in our commitment to solidarity and peace with justice in the region.

“The Fruit of Justice will be Peace”
(Isaiah 32:17)

Marcelo Leites
MARCELO LEITES
General Secretary
World Student Christian Federation

Geevarghese Coorilos
GEEVARGHESE COORILOS
Chairperson
World Student Christian Federation

October 11, 2023


Download PDF:
pdfWSCF condemns violence and calls for immediate cessation of war and hostility and for peace with justice in Palestine and Israel
pdfLa FUACE condamne la violence et appelle à la cessation immédiate de la guerre et de l'hostilité, en faveur de la paix avec justice en Palestine et en Israël
pdfFUMEC condena la violencia y llama a la cesación inmediata de la guerra y la hostilidad, y a la paz con justicia en Palestina e Israel

 

French

La FUACE condamne la violence et appelle à la cessation immédiate de la guerre et de l'hostilité, en faveur de la paix avec justice en Palestine et en Israël

A la lumière des récents développements dans le territoire palestinien occupé, marqués par la violence contre les civils par un groupe armé qui a franchi la barrière séparant Gaza du sud d'Israël et la déclaration d'Israël d'un "état de guerre" qui a intensifié la violence, la Fédération universelle des associations chrétiennes d'étudiants (FUACE) publie cette déclaration publique :

L'escalade de la violence, associée au danger imminent d'un état de guerre prolongé, préoccupe grandement la FUACE. Elle a entraîné des souffrances incommensurables pour les civils innocents de la région, avec un nombre de décès se chiffrant en milliers.

Nous appelons urgemment au respect des droits de l'homme et à la conformité au droit international. Il est impératif que les violations de ces principes cessent immédiatement, et que toutes les parties recherchent sincèrement une résolution pacifique et équitable de l'escalade.

La FUACE enjoint Israël à mettre fin à la violence systémique à l'encontre de la population de la bande de Gaza et de la Cisjordanie, et à respecter les résolutions de l'ONU concernant la fin de l'occupation, des implantations illégales et de la stratégie d'annexion des terres palestiniennes. Tout en condamnant toutes les formes de violence, nous condamnons également l'abus de terminologie et la diffusion d'informations visant à miner et compromettre la lutte historique du peuple palestinien pour la paix, l'autodétermination, la justice et la dignité.

La FUACE insiste sur le fait que la situation actuelle ne correspond pas à un conflit entre forces équitables. Le crime d'apartheid perpétré contre les Palestiniens se traduit par une violation constante des droits du peuple palestinien à l'autodétermination et à l'accès aux droits fondamentaux.

La FUACE condamne le siège total d'Israël sur la bande de Gaza, imposé par le gouvernement israélien. Cela prive plus de 2 millions de civils de biens essentiels à leur survie, y compris de la nourriture, de l'électricité, de l'eau et de fournitures, et constitue une violation du droit international. Cela a été récemment souligné par le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme. La violation du droit humanitaire à l'encontre de la population civile de Gaza est systémique et doit être abordée et portée à la connaissance de la communauté internationale et des médias.

“La bande de Gaza est sous blocus depuis plus de 16 ans, et même lorsque les habitants de Gaza ont tenté de marcher, comme lors de la Grande Marche du Retour en 2018, ils ont été abattus et tués. Rien qu'en cette année (2023), 200 Palestiniens ont été tués”, a déclaré Yasmina Rishmawi, Palestinienne, membre du Comité exécutif de la FUACE.

La FUACE appelle la communauté internationale et les organisations compétentes à mener des recherches appropriées sur les derniers développements. Nous exhortons également les médias à rendre compte de la situation actuelle d'un point de vue des droits de l'homme et conformément au droit international et aux résolutions pertinentes de l'ONU. Les médias occidentaux omettent souvent de fournir le contexte historique et actuel de la situation à Gaza, qui est considérée comme la plus grande prison à ciel ouvert du monde en raison de son blocus géographique, économique et politique.

La FUACE en appelle aux chrétiens du monde entier pour qu'ils prient en faveur de la population civile qui a enduré les tragédies de l'apartheid et de la guerre, y compris les chrétiens, les juifs et les musulmans. Yasmina a déclaré : “Nous devons reconnaître que la paix ne peut être réalisée sans justice. Nous avons besoin d'une prière transformative qui reconnaît que la justice est le seul chemin vers la paix et la véritable réconciliation.”

La FUACE souligne également l'importance de soutenir l'appel de nos sœurs et frères dans le territoire occupé et de soutenir le Document Kairos, rédigé par des églises et des organisations œcuméniques en Terre Sainte.

En tant que communauté mondiale, la FUACE croit en la puissance de la compassion, de l'action et de la prière. Nous unissons nos voix à de nombreuses organisations et partenaires œcuméniques pour plaider en faveur de la paix et de la justice dans la région. Lors de notre 37e Assemblée générale, nous avons réaffirmé notre document de politique de la FUACE sur la Solidarité avec le Peuple Palestinien, appelant à la fin de la violence et de l'hostilité et dénonçant le crime d'apartheid contre la population du territoire palestinien occupé.

Nos pensées et nos prières sont avec toutes les personnes touchées par la violence, et nous demeurons fermes dans notre engagement en faveur de la solidarité et de la paix avec justice dans la région.

“Le fruit de la justice sera la paix”
(Ésaïe 32:17)

Marcelo Leites
MARCELO LEITES
Secrétaire Général
FUACE

Geevarghese Coorilos
GEEVARGHESE COORILOS
Président
FUACE

Le 11 octobre 2023

Spanish

FUMEC condena la violencia y llama a la cesación inmediata de la guerra y la hostilidad, y a la paz con justicia en Palestina e Israel

A la luz de los recientes acontecimientos en el territorio ocupado de Palestina, marcados por la violencia contra civiles por parte de un grupo armado que traspasó la valla que separa Gaza del sur de Israel y la declaración de "Estado de Guerra" por parte de Israel que ha intensificado la violencia, la Federación Universal de Movimientos Estudiantiles Cristianos (WSCF en inglés) emite esta declaración pública:

La escalada de la violencia, junto con el peligro inminente de un prolongado estado de guerra, es motivo de profunda preocupación para la FUMEC. Esto ha resultado en un sufrimiento inmenso para los civiles inocentes en la región, con un número de muertos que se cuenta por miles.

Hacemos un llamado urgente al respeto de los derechos humanos y al cumplimiento del derecho internacional. Es imperativo que las violaciones de estos principios cesen de inmediato y que todas las partes busquen de manera sincera una resolución pacífica y equitativa de la escalada.

La FUMEC insta a Israel a poner fin a la violencia sistémica contra la población de la Franja de Gaza y Cisjordania, y a respetar las resoluciones de las Naciones Unidas sobre el fin de la ocupación, los asentamientos ilegales y la estrategia de anexión en tierras palestinas.

La FUMEC condena todas las formas de violencia, así como condenamos el mal uso de la terminología y la difusión de información que tiene como objetivo socavar y poner en peligro la lucha histórica del pueblo palestino por la paz, la autodeterminación, la justicia y la dignidad.

La FUMEC enfatiza que la situación actual no es un conflicto entre fuerzas equitativas. El crimen de apartheid perpetrado contra las y los palestinos resulta en una constante violación de los derechos del pueblo palestino a la autodeterminación y el acceso a los derechos fundamentales.

La FUMEC condena el asedio total de Israel a la Franja de Gaza, impuesto por el Gobierno israelí. Esto priva a más de 2 millones de civiles de bienes esenciales para su supervivencia, incluyendo alimentos, electricidad, agua y suministros, y constituye una violación del derecho internacional. Esto ha sido recientemente señalado por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. La violación del derecho humanitario contra la población civil de Gaza es sistémica y debe ser abordada y puesta en conocimiento de la comunidad internacional y los medios de comunicación.

“La Franja de Gaza ha estado bajo bloqueo durante más de 16 años, y aún cuando la gente en Gaza intentó marchar, como en la Gran Marcha del Retorno en 2018, fueron tiroteados y asesinados. Solo en este año (2023), murieron 200 palestinos”, dijo Yasmina Rishmawi, Palestina, miembro del Comité Ejecutivo de la FUMEC

La FUMEC hace un llamado a la comunidad internacional y a las organizaciones competentes a llevar a cabo una investigación adecuada sobre los últimos acontecimientos. También instamos a los medios de comunicación a informar sobre la situación actual desde una perspectiva de Derechos Humanos y de acuerdo con el derecho internacional y las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas. A menudo, los medios occidentales no proporcionan el contexto histórico y actual de la situación en Gaza, que se considera la prisión al aire libre más grande del mundo debido a su bloqueo geográfico, económico y político.

La FUMEC hace un llamado a los cristianos de todo el mundo a orar por la población civil que ha soportado las tragedias del apartheid y la guerra, incluyendo a cristianos, judíos y musulmanes. Yasmina afirmó: “Debemos reconocer que la paz no puede lograrse sin justicia. Necesitamos una oración transformadora que reconozca la justicia como el único camino hacia la paz y la verdadera reconciliación”.

La FUMEC también destaca la importancia de apoyar el llamado de nuestras hermanas y hermanos en el territorio ocupado y respaldar el Documento Kairos, escrito por iglesias y organizaciones ecuménicas en Tierra Santa.

Como comunidad global, la FUMEC cree en el poder de la compasión, la acción y la oración. Unimos nuestras voces con numerosas organizaciones y socios ecuménicos en la promoción de la paz y la justicia en la región. Durante nuestra 37ª Asamblea General, reafirmamos nuestro documento de política de la FUMEC sobre la Solidaridad con el Pueblo Palestino, que pide el fin de la violencia y la hostilidad y denuncia el crimen del apartheid contra la población del territorio palestino ocupado.

Nuestros pensamientos y oraciones están con todos aquellos afectados por la violencia, y permanecemos firmes en nuestro compromiso con la solidaridad y la paz con justicia en la región.

Nuestros pensamientos y oraciones están con todas y todos aquellos afectados por la violencia, y permanecemos firmes en nuestro compromiso con la solidaridad y la paz con justicia en la región.

“El fruto de la justicia será la paz”
(Isaías 32:17)

Marcelo Leites
MARCELO LEITES
Secretario General
FUMEC

Geevarghese Coorilos
GEEVARGHESE COORILOS
Presidente
FUMEC

Octubre 11 de 2023


Print Friendly, PDF & Email